Add a New Cert

Follow existing documentation here: https://github.com/thingsboard/docker/blob/master/haproxy-certbot/README.md