Page History

Problem

When I try to use Morpheus, it comes up in my native language (French, German, Spanish), but the internationalisation / translations are hard to understand ("Google translate" quality!).   For example, "Sante" (FR) for "VM status/health", "Virtuelle Bilder" (DE) for "VM images".

How do I change the interface language?

Solution

We have a bug filed with Morpheus on their translation quality and have been informed (July 2020) that a proper translation is being made.In the meantime, Morpheus selects a language by looking at what the primary languages in your browser says your primary languages aresettings.   There are several options to override this:

1. Add "?lang=en" to the end of the Morpheus URL:
   
   1. https://hcmp.icsi.eumetsat.int/operations/dashboard?lang=en for EUMETSAT
   2. https://morpheus.ecmwf.int/operations/dashboard?lang=en for ECMWF
2. Depending on your browser, you may be able to install an add-on that allows per-site overrides
   1. Firefox: (tested, works) https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/accept-language-per-site/ - in the add-on options, add the URL and a language code ("en")
   2. Chrome: (not tested) https://chrome.google.com/webstore/detail/modheader/idgpnmonknjnojddfkpgkljpfnnfcklj?hl=en and modify the Accept-language header
3. Change your global language setting in the browser preferences - this will affect all pages though!

The Morpheus interface is currently translated into these languages:

Related articles

...